Úvod »Jazykové a výkladové slovníky»Angličtina » Příručka práva městského
Podstatnou součástí písemné tradice brněnského městského práva je jeho pozdější zpracování brněnským notářem Janem z Gelnhausenu (ve funkci byl v letech 1379-1389) v rukopisu zvaném Manipulus vel directorium iuris civilis. Jeho autentický text uchovávají dnes toliko dva rukopisy, brněnský a olomoucký z konce 80. let 14. století. Byl koncipován původně pro praktickou každodenní potřebu městské kanceláře jako příručka brněnského městského práva. Lze v něm však právem spatřovat i uzlový bod, který další vývoj písemné tradice tohoto práva předznamenává. Ačkoli text Manipulu vychází důsledně z textu Právní knihy města Brna, sestavené v polovině 14. století městským notářem Janem, je sám z hlediska struktury obsahu různorodější. Navíc se k tomuto základu volně připojují (podle konkrétních potřeb) i jiné obdobné texty, jako např. výbory práva jihlavského, kutnohorského aj. Jeho vydání proto logicky doplňuje dosavadní edice rukopisů brněnského městského práva.