Kniha obsahuje špecifiká a problematiku v právnickej portugalčine, ozrejmuje portugalčinu v aktuálnej forme lebo sa venuje štandardnej výuke portugalčiny.
Kniha predstavuje prekladový slovník zameraný na oblasť práva, ekonómie a politológie a prináša takmer 10 tisíc slovenských slov a 40 tisíc zodpovedajúcich ukrajinských ekvivalentov. Jednotlivé heslá sú uspriadané abecedne a autor uvádza i frazeologické spojenia. Právnicko-ekonomický a politologický slovník je vynnikajúcou odbornou pomôckou pre prácu ukrajinsko-právnej terminológie.
Rozsiahly odborný španielsko - český slovník obsahuje 50 000 výrazov a slovných spojení a 115 000 českých ekvivalentov zo všetkých oblastí práva a významy európskej i americkej španielčiny. Je zameraný na pojmy z oblasti vnútorného a medzinárodného obchodu, bankovníctva, poisťovníctva, účtovníctva, dopravy, marketingu a reklamy. Obsahuje i pojmy používané v súčasnej politike a žurnalistike.