Knihy
Úvod »Texty zákonov» Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník
Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník dáva návod na právny preklad z češtiny do anglického jazyka, ale aj ukazuje právny preklad podľa nového občianskeho zákonníku v ČR, podrobným spôsobom reflektuje právny preklad v praxi, ukazuje základné pravidlá právneho prekladu, poukazuje na prekladanie právnych textov, ukazuje preloženie právnych predpisov, preklad zákonov ČR do anglického jazyka, ukazuje prístupy k tvoreniu zákonov, analyzuje rôzne varianty v právnickej angličtine - taktiež preklad podľa nového občianskeho zákonníku, relatívne majetkové právo, majetkové právo, rodinné právo a všeobecnú časť občianskeho zákonníka.